You have to approach it with these questions:
- what is the main sound, the sample or the strings? And what's supporting? --- whichever sound is main gets priority for favourable space and EQ in the mix. Whatever is supporting is the one that will have to be willing to sacrifice in volume or eq...