I use my ears.
And a stupidly long time of experience.
And still probably fuck it up.
Truth be told, being new to mixing, it can probably be ridiculously hard to be getting that right, because your ears might be kinda 'new' in 'how to listen' to it. If you have the fortune of great acoustics...