I dont think so, at least if Im understanding the question properly.
your trying to play 2 diff sounds on the same track without one cutting the other off...
You would have to play them at the same time if so... However if your needing to add more audio, mix down and bounce what you already...