I would assume that by picking the right sounds ie. sounds that fit into each specific frequency range with an idea of keeping frequency clash to a minimum, it then minimizes the work you need to do in the mixing stage, as most of the work is already done. And good sounds in = less work trying...